最終改定日：2021年10月29日
1. これらの一般利用規約への同意
これらの一般利用規約（「規約」）は、個人的または事業体（「お客様」または「ユーザー」）とSmallRig Technology（HK）Limited（「SmallRig」、「会社」または「私たち」）を代表して、お客様との間で締結された法的拘束力のある契約を構成します。ウェブサイトhttps://www.SmallRig.jp、およびその他のウェブサイト、メディアフォーム、メディアチャネル、モバイルウェブサイトまたは 関連する、リンクされている、またはその他の方法で接続されているモバイルアプリケーション（総称して「サイト」）。
SmallRigは香港で登録されており、登録事務所はRm 4, 16/F、 Ho King Commercial Centre、2-16 Fa Yuen Street、 Mongkok、Kowloon、Hong Kong。お客様は、サイトにアクセスすることにより、これらすべての規約を読み、理解し、拘束されることに同意するものとします。これらの条件の全部または一部に同意しない場合は、サイトの使用が明示的に禁止されており、直ちに使用を中止する必要があります。
本サイトに随時掲載される可能性のある補足条件または文書は、参照により本書に明示的に組み込まれます。SmallRigは、当社の独自の裁量により、これらの規約を随時変更または修正する権利を留保します。SmallRigは、本規約の「最終更新日」を更新しても変更について警告しない場合があり、サイトの最新バージョンが適用されます。どの規約が適用されるかを理解するために、当サイトを使用するたびに該当する規約を確認してください。改訂された規約が掲載された日以降、サイトを継続して使用することにより、改訂された規約の変更が適用され、認識され、受け入れられたものとみなされます。
本サイトで提供される情報は、そのような配布または使用が法律または規制に反する、またはそのような管轄または国内での登録要件の対象となる、管轄区域または国の個人または団体への配布または使用を目的としたものではありません。従って、他の場所から当サイトにアクセスすることを選択された方は、ご自身の判断でアクセスし、適用される法律または規制を遵守することに単独で責任を負うものとします。
本サイトは、SmallRigによって、またはSmallRigに対して管理またはライセンス供与されており、トレードドレス、著作権、特許および商標法、その他のさまざまな知的財産権、不公正な競争法、およびその他の適用法によって保護されています。
サイトへのアクセス、電子メールの送信、およびオンラインフォームへの記入は、電子通信を構成します。お客様は、電子通信を受信することに同意し、SmallRigが電子的に電子メールで提供するすべての合意、通知、開示、およびその他の通信が、かかる通信が書面であるという法的要件を満たすことに同意するものとします。お客様は、電子署名、契約、注文、およびその他の記録の使用、ならびに通知、ポリシー、および当社によってまたは本サイトを介して開始または完了した取引の記録の電子配信に、本契約により同意するものとします。お客様は、本契約により、あらゆる司法管轄区域における法令、規則、条例、またはその他の法律に基づき、原本の署名または電子的でない記録の交付もしくは保持を要求する権利または要件、または電子的手段以外の手段による支払いもしくは信用の供与に対する権利または要件を放棄するものとします。
2. 一般規約の違反
SmallRig は以下の権利を有しますが、義務は負いません。(1) 本サイトに本規約の違反がないか監視すること。 (2) 当社の独自の裁量により、法律または本規約に違反する者に対して適切な法的措置を取ること（当該ユーザーを法執行機関に報告することを含むがこれに限定されない）。(3) 当社の独自の裁量で、制限なく、お客様の投稿またはその一部を拒否、アクセス制限、利用制限、または無効化（技術的に実行可能な範囲）すること。(4) 当社の独自の裁量で、制限、通知、または責任を負うことなく、サイズが大きすぎる、または当社のシステムにとって何らかの負担となるすべてのファイルおよびコンテンツをサイトから削除するか、またはその他の方法で無効にすること。(5) その他、当社の権利と財産を保護し、本サイトの正常な機能を促進するために設計された方法で、本サイトを管理すること。
本規約は、お客様が本サイトをご利用されている間、有効に存続するものとします。本規約の他の条項を制限することなく、SmallRigは独自の裁量で、通知または責任を負うことなく、理由の如何を問わず、本規約に含まれる表明、保証、または誓約の違反、あるいは適用法令に対する違反を含むがこれに限定されない、いかなる人物に対しても、本サイトへのアクセスおよび使用を拒否（特定の IP アドレスの遮断を含む）できる権利を有するものとします。SmallRigは、独自の裁量でいつでも警告なしに、お客様の本サイトの使用または参加を停止し、お客様が投稿したコンテンツまたは情報を削除することができます。
SmallRigが何らかの理由でお客様のアカウントを終了または停止した場合、お客様の名前、偽名や借名、または第三者の名前で新規にアカウントを登録・作成することは、たとえお客様が第三者の代理を務めていたとしても禁止されています。お客様のアカウントを終了または停止するだけでなく、SmallRigは民事、刑事、差し止めによる救済を追求するなど、適切な法的措置を取る権利を有します。
3. 個人情報保護について
本サイトを利用することにより、お客様は、本規約に組み込まれる当社のプライバシーポリシーに拘束されることに同意するものとします。データ保護、使用または開示に関する法律またはその他の規制が香港特別行政区の適用法と異なる世界の他の地域から本サイトにアクセスした場合、本サイトを継続して使用することにより、お客様のデータがそれぞれの適用法に移行され、それに従って処理されることに同意するものとします。
データは、ユーザーが自由に提供することができ、また、利用データの場合には、本サイトの閲覧時に自動的に収集されます。
特に指定がない限り、SmallRigが要求するデータはすべて必須であり、当該データをご提供いただけない場合、本ウェブサイトがSmallRigのサービスを提供できなくなることがあります。SmallRigが一部のデータを必須でないと明記している場合、ユーザーは、本サービスの利用や機能に影響を与えることなく、自由にこのデータを伝達しないことができます。
SmallRigは、ユーザーデータ（管理者）など、顧客（企業や管理者）からの一部のデータを処理する場合、共同管理者とみなすことができます。SmallRigとお客様が、役員に対するデジタルメディアサービスの最適化など、SmallRigの契約サービスの履行に必要な処理の目的と手段を共同で決定する場合、共同管理者になります。いかなる場合においても、SmallRigは、特定の目的のためにのみ経営者のデータを処理します。
お客様がSmallRigに提供するすべての個人情報は、真実、完全かつ正確でなければならず、当該個人情報に変更があった場合には、その旨を通知しなければなりません。
個人情報は、ユーザーが自由に提供することができ、また、利用データの場合は、このアプリケーションを使用する際に自動的に収集されます。
プライバシーポリシーについては、
PRIVACY POLICY（https://www.smallrig.com/privacy-policy-1/）をご確認ください。SmallRigは、このプライバシーポリシーをいつでも変更する権利を有します。SmallRigは、関連法規を遵守するために、必要に応じて本プライバシーポリシーを更新します。更新されたバージョンは、更新された「改訂版」の日付で表示され、アクセス可能になり次第、有効となります。SmallRigがこのプライバシーポリシーに重要な変更を加える場合、SmallRigはその変更を目立つように掲示するか、あるいは掲示せずにお客様に通知することがあります。SmallRigでは、お客様がこのプライバシーポリシーを頻繁にご覧になり、SmallRigがお客様の情報をどのように保護しているかをご確認いただくことをお勧めしています。
SmallRigは、お客様が本サイトを訪問、使用、閲覧される際に、特定の情報を自動的に収集します。この情報には、お客様のIPアドレス、ブラウザおよびデバイスの特性、オペレーティングシステム、言語設定、参照URL、デバイス名、国、場所、お客様が当社サイトをいつ、どのように利用されたかという情報などのデバイスおよび利用情報、およびその他の技術情報が含まれることがありますが、特定の個人を識別することはありません。この情報は、主に当社サイトのセキュリティと運用を維持するため、および当社内部の分析・報告目的で必要とされます。
また、SmallRigは、クッキーや類似の技術を通じて情報を収集します。ほとんどのウェブブラウザは、デフォルトでクッキーを受け入れるように設定されています。お客様は、通常、ブラウザの設定により、クッキーを削除したり、クッキーの受け取りを拒否することができます。お客様がクッキーの削除または拒否を選択した場合、当社サイトの特定の機能またはサービスに影響を与える可能性があります。
SmallRigがお客様に関連したマーケティング、オファー、サービスを提供する能力を高め、記録を更新するため、またはお客様に対する連絡商業行為を行うために、SmallRigはお客様に関する情報を、公的データベース、共同マーケティングパートナー、アフィリエイトプログラム、データプロバイダーなど、他のソースや他の第三者から取得することがあります。この情報には、ターゲット広告およびイベントプロモーションを目的として、郵送先住所、電子メールアドレス、電話番号、ユーザー行動データ、インターネットプロトコル（IP）アドレス、ソーシャルメディアプロファイル、ソーシャルメディアURL、カスタムプロファイルが含まれます。いかなる場合でも、お客様は、正当な理由を提示することなく、いつでもそのような処理に反対することができます。
お客様のプライバシー権についてご質問やご意見がある場合は、SmallRigのデータ保護責任者（DPO）jp@smallrig.com までご連絡ください。
４．情報提供
お客様は、お客様がSmallRigに提供した本サイトに関する質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック、その他の情報（以下「提供物」）は非機密情報であり、SmallRigの所有物となることを認め、同意するものとします。お客様は、本契約により、当該提出物に対するあらゆる著作者人格権を放棄し、また、当該提出物がお客様のオリジナルであること、またはお客様が当該提出物を提出する権利を有していることを保証するものとします。お客様は、お客様の提供物に関するあらゆる所有権の侵害または不正利用の疑いまたは実績について、当社に対していかなる救済手段も講じられないことに同意するものとします。
５．知的財産権
別段の定めがない限り、本サイトはSmallRigの財産であり、本サイト上のすべてのコード、データベース、機能、ソフトウェア、ウェブサイトのデザイン、オーディオ、ビデオ、テキスト、写真、グラフィック（以下、総称して「コンテンツ」）およびそこに含まれる商標、サービスマーク、ロゴ（以下「マーク」）は当社が所有または管理するか当社にライセンスを供与し、著作権と商標法およびその他のさまざまな知的財産権および不正競争防止法、国際著作権法および国際条約により保護されています。コンテンツおよびマークは、お客様の情報および個人的な使用のみのために「現状のまま」本サイトで提供されています。本規約に明示的に規定されている場合を除き、本サイトのいかなる部分およびコンテンツまたはマークも、当社の書面による明示的な事前許可なく、いかなる商業目的にもコピー、複製、集約、再出版、アップロード、投稿、一般公開、エンコード、翻訳、送信、配布、販売、ライセンス、またはその他の方法で利用することはできないものとします。お客様が本サイトを利用する資格を有するという前提で、お客様には、本サイトにアクセスして利用し、お客様が適切にアクセスしたコンテンツの一部を、個人的かつ非商業的な利用に限って、ダウンロードまたは印刷するための限定的なライセンスが付与されるものとします。SmallRigは、本サイト、コンテンツ、およびマークに関して、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。
６．禁止事項
お客様は、SmallRigがサイトを利用可能にした目的以外の目的で、本サイトにアクセスしたり、利用したりすることはできません。本サイトは、当社が特に承認したものを除き、いかなる商業活動にも関連して使用することはできません。
お客様は、本サイトの利用者として、以下の事項を行わないことに同意するものとします。
クリア・グラフィック・インターチェンジ・フォーマット（「GIF」）、1×1ピクセル、ウェブバグ、クッキー、またはその他の類似デバイス（「スパイウェア」または「受動的収集メカニズム」または「PCM」と呼ばれることもあります）を含むがこれに限らない、受動的または能動的情報収集または送信メカニズムとして機能する素材をアップロードまたは送信（またはアップロードまたは送信の試み）すること。
本サイトのネットワークまたは本サイトに接続されたサービスを妨害、中断、または過度な負担を与えること。
本サイトまたは本サイトの一部へのアクセスを防止または制限するために設計された本サイトの手段を迂回しようとすること。
当サイトのソフトウェア（Flash、PHP、HTML、JavaScript、その他のコードを含むがこれらに限定されない）をコピーまたは翻案すること。
適用される法律で認められている場合を除き、本サイトの一部を構成するソフトウェアの解読、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングを行ってはならないものとします。
本サイトで購入するために購入代理店または購買担当者を利用すること。
７．契約全体
本規約および当社が本サイトに掲載する、または本サイトに関するポリシーや運用ルールは、お客様と当社との間の完全な合意および理解を構成するものです。当社が本規約の権利または規定を行使または執行しなかったとしても、当該権利または規定を放棄したことにはならないものとします。本規約は、法律で許容される最大限の範囲内で運用されます。SmallRigは、当社の権利および義務の一部または全部をいつでも他者に譲渡することができます。SmallRigは、当社の合理的な支配を超える事由により生じた損失、損害、遅延、または行為の失敗について、一切の責任または義務を負わないものとします。本規約のいずれかの条項またはその一部が違法、無効または執行不能であると判断された場合、当該条項またはその一部は本規約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を及ぼさないものとします。
SmallRig は独立した契約者であり、ユーザーと SmallRig のいずれも、いかなる目的においても、他方の代理人、パートナー、フランチャイジー、ジョイントベンチャーと見なされることはないものとします。ユーザーとSmallRigのいずれも、他方を代理または代表して行動する義務や責任、または他方をいかなる形でも束ねる力や権限を持ちません。
お客様は、本規約が、本規約の作成を理由としてSmallRigに不利に解釈されないことに同意するものとします。 お客様は、本規約の電子的形式および本規約の当事者が本規約に署名しなかったことに基づく一切の抗弁権を放棄するものとします。
8．修正・訂正・中断
本サイトには、説明、価格、入手可能性、その他の様々な情報を含め、誤字、不正確な記述、または脱落を含む情報が存在する可能性があります。SmallRigは、事前の通知なくして、いつでも本サイトの情報を修正し、変更または更新する権利を留保します。
SmallRigは、独自の判断により、いつでも、いかなる理由でも、通知することなく、本サイトのコンテンツを変更、修正、削除する権利を留保します。ただし、SmallRigは本サイトのいかなる情報も更新する義務を負わないものとします。また、SmallRigは、本サイトの全部または一部を、いつでも予告なく変更または中止する権利を留保します。スモールリグは、本サイトの修正、価格変更、停止、中止について、お客様またはいかなる第三者に対しても責任を負いません。
SmallRigは、本サイトが常に利用可能であることを保証するものではありません。SmallRigは、ハードウェア、ソフトウェア、その他の問題や、本サイトに関連するメンテナンスを行う必要があり、その結果、中断、遅延、エラーなどが発生する場合があります。スモールリグは、いつでも、いかなる理由でも、お客様に通知することなく、本サイトを変更、改訂、更新、中断、中止、その他の修正を行う権利を留保します。お客様は、本サイトのダウンタイムまたは中止中に、お客様が本サイトにアクセスまたは使用できないことによって生じるいかなる損失、損害、不都合についても、SmallRigが一切の責任を負わないことに同意するものとします。本規約のいかなる条項も、本サイトを維持しサポートすること、または本サイトに関連する修正、更新、リリースを提供することを義務づけるものと解釈されるものではありません。
９．免責事項
本サイトは、現状有姿で提供されます。お客様は、本サイトおよび当社サービスの利用がお客様自身のリスクで行われることに同意するものとします。法律で認められる最大限の範囲において、SmallRigは、本サイトおよびその利用に関連して、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性および非侵害の黙示保証を含むがこれに限定されない、すべての保証を放棄するものとします。SmallRigは、本サイトのコンテンツや本サイトにリンクしているウェブサイトのコンテンツの正確性や完全性について、いかなる保証や表明も行わず、また、SmallRigは、いかなる責任も負わないものとします。(1) コンテンツおよび資料の誤り、ミス、不正確さ。(2) 本サイトへのアクセスおよび使用に起因する、あらゆる性質の人身事故または物的損害。(3) 当社の安全なサーバーおよびそこに保存されているすべての個人情報および/または金融情報への不正なアクセスまたは使用。(4) 本サイトへの、または本サイトからの通信の中断または停止。(5) 第三者によって本サイトに、または本サイトを通じて送信される可能性のあるバグ、ウィルス、トロイの木馬、その他これらに類するもの。(6) あらゆるコンテンツおよび資料におけるあらゆる誤りまたは脱落、あるいは本サイトを通じて投稿、送信、または利用可能となったあらゆるコンテンツの使用により発生したあらゆる種類の損失または損害。小社は、本サイト、ハイパーリンク先のウェブサイト、バナーやその他の広告に掲載されているウェブサイトやモバイルアプリケーションを通じて第三者が広告または提供するいかなる製品またはサービスについても保証、承認、保証、責任を負わないものとし、小社はお客様と第三者の製品またはサービスの提供者の間の取引を監視する当事者となることはなく、いかなる形であれ責任を負わないものとします。いかなる媒体または環境においても、製品またはサービスの購入と同様に、お客様は最善の判断を下し、適切な場合には注意を払う必要があります。
１０．補償
お客様は、以下に起因する第三者によるいかなる損失、損害、責任、請求または要求（合理的な弁護士費用および経費を含む）から、当社の子会社、関連会社、および当社のすべての役員、代理人、パートナー、従業員を含む SmallRig を防御、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。(1) 本サイトの利用 (2) 本規約の違反 (3) 本規約に定めるお客様の表明および保証の違反 (4) お客様による知的財産権を含むがこれに限らない第三者の権利の侵害 (5) 本サイトの他のユーザー、本サイトまたはアプリを介して接続したユーザーに対するあからさまな有害行為。上記にかかわらず、SmallRig は、お客様が補償する必要がある事項について、お客様の費用負担で、排他的に防御および管理する権利を有し、お客様は、お客様の費用負担で、当社のかかる請求に対する防御に協力することに同意するものとします。SmallRig は、この補償の対象となる請求、訴訟、または訴訟手続を認識した時点で、お客様に通知するよう合理的な努力をします。
１１．責任制限
いかなる場合においても、SmallRigまたはその取締役、従業員、代理人は、お客様またはいかなる第三者に対しても、逸失利益、逸失収益、データの損失、またはお客様の本サイトの使用から生じるその他の損害を含む、直接、間接、結果的、例示的、付随的、特別、懲罰的損害について、SmallRigがその損害発生の可能性を知らされていたとしても、責任を負わないものとします。
１２．適用法
本規約およびお客様の本サイトのご利用は、抵触法の原則にかかわらず、香港特別自治区内で締結され、かつ完全に履行される契約に適用される香港特別自治区の法律に準拠し、かつこれに従って解釈されます。
１３．紛争解決
13.1. インフォーマルネゴシエーション
お客様または当社（個別に「当事者」、集合的に「当事者」）が提起する本規約に関連する紛争、論争または請求（それぞれ「紛争」、集合的に「紛争」）の解決を迅速化しコストを管理するために、当事者は、仲裁を開始する前にまず少なくとも30日間非公式に紛争（以下に明示的に規定する紛争を除く）について交渉を試みることに同意するものとします。このような非公式な交渉は、一方の当事者から他方の当事者への書面による通知により開始されます。
13.2. 拘束力のある仲裁
両当事者が非公式な交渉によって本紛争を解決できない場合、本紛争（下記で明示的に除外される紛争を除く）は、拘束力のある仲裁によって最終的かつ排他的に解決されるものとします。この条項がなければ、あなたは法廷で訴え、陪審裁判を受ける権利を有することを理解しています。仲裁は、香港国際仲裁センター（「HKIAC」）および必要に応じてHKIAC管理仲裁規則（「HKIAC規則」）に基づき開始および実施されるものとし、その両方がHKIACウェブサイト（https://www.hkiac.org/）で入手できる。お客様の仲裁費用および仲裁人報酬のお客様の取り分は、HKIAC規則が適用され、適切な場合にはHKIAC規則により制限されるものとします。仲裁は、直接、書類の提出、電話、またはオンラインで行うことができる。仲裁人は、書面により決定を行いますが、いずれかの当事者から要求されない限り、理由の説明を行う必要はありません。仲裁人は、適用法に従わなければならず、仲裁人がこれを怠った場合には、いかなる裁定にも異議を申し立てることができます。適用されるHKIAC規則または適用される法律により別途要求される場合を除き、仲裁は香港特別行政区で行われるものとする。本書に別段の定めがある場合を除き、両当事者は、仲裁の強制、仲裁中の手続の停止、または仲裁人が下した裁定についての確認、修正、取消し、もしくは判決の言渡しを求めて、裁判所において訴訟を提起することができるものとします。
何らかの理由により、本紛争が仲裁ではなく法廷で進行する場合、本紛争は香港特別行政区に所在する州および裁判所で開始または起訴されるものとし、両当事者はここに、かかる裁判所における裁判地および管轄権に関して、人的管轄権の欠如および法廷不適格のすべての抗弁に同意し、これを放棄するものとします。
いかなる場合においても、本サイトに何らかの関連があるいずれかの当事者によって提起された紛争は、訴因が発生してから1年以上経過してから開始されるものとします。本規定が違法または執行不能であると判明した場合、いずれの当事者も、違法または執行不能であると判明した本規定の一部に該当する紛争を仲裁することを選択せず、かかる紛争は、上記の管轄裁判所内にある管轄権を有する裁判所が決定し、当事者はその裁判所の人的管轄に服することに同意するものとします。
１４．制限事項
両当事者は、いかなる仲裁も、両当事者間の紛争に個別に限定されることに同意する。法律で認められている最大限の範囲において、(a) いかなる仲裁も他の手続きに加えられてはならず、(b) いかなる紛争も集団訴訟ベースで仲裁される権利または集団訴訟手続きを利用する権限はなく、また (c) いかなる紛争も一般市民または他の者のために代表的資格と称して起こされる権利または権限はないものとします。
非公式な交渉と仲裁の例外について
両当事者は、以下の紛争が非公式な交渉および拘束力のある仲裁に関する上記の規定の対象とならないことに同意します。 (a) 当事者の知的財産権の行使もしくは保護を求める紛争、またはその有効性に関する紛争。(b) 盗難、著作権侵害、プライバシー侵害または不正使用の申し立てに関連する、またはそれらに起因する紛争。(c) 差止命令による救済を求める請求。 本規定が違法または執行不能とされた場合、いずれの当事者も、違法または執行不能とされた本規定の一部に該当する紛争を仲裁することを選択せず、当該紛争は、当該管轄裁判所内で、管轄権を有する裁判所が決定し、当事者は、当該裁判所の人的管轄に服することに合意するものとします。
１５．お問い合わせ
本サイトに関する苦情を解決するため、または本サイトの使用に関する詳細な情報を得るために、下記までご連絡ください。
SmallRig Technology (HK) Limited
Rm 4, 16/F., Ho King Commercial Centre,
2-16 Fa Yuen Street, Mongkok, Kowloon,
Hong Kong SAR
smallrig @smallrig.jp